Col·loco un enllaç per la famosa escena de Some like it hot, Con faldas y a lo loco, Ningú no és perfecte (sobre com tradueixen els títols mereixeria no una entrada de bloc sinó un llibre). De forma inconscient, molts vam aprendre que en català normatiu dos negacions són possibles.
Aquella boca brincadora digne d'un malson, la Queta, avui estarà satisfeta amb el meu esforç normalitzador -quina paraula més lletja.
No hay comentarios:
Publicar un comentario